ФанАрт :: Стихи

ä Стихи от Vol4onka

Акростих-1

Это странное место нашла в уголке я души,
Не отрывок от плоскости, а многомерное чувство.
Теплота от плаката с Тобой в ярой ночи тиши
Одурила все строчки, при свечке убила искусство.
Не ищу я ответной любви в паре глянцевых глаз,
И ни мысль, ни движенье не выдадут зла этой ночи

К потолку подбегая, к Тебе, плачу тихо о нас
И желаю, чтоб следующий сон был как можно короче.
День за днём, ночь за ночью я помню, что в мире есть Ты
И что ждём мы друг друга на плоскости этого лета
С многомерным осадком осадка Твоей теплоты,
У объемных тех чувств, что пока что дуэтом не спеты.

Фрик с гитарой и
Разумом гения. Он
Убил вой во мне.

Фантастический бас,
Легендарный Блоха,
Издевательский визг
Без избитых идей.
Элемент номер раз,
Лифт смешного греха
За дверями он спит,
А по ним - мир людей.
Разорву взгляды тысячи глаз
И увижу его. Второй раз.

Этим ранним утром небо и деревья
Тянутся к лучам ярко - светлой песни.
Убежала ото сна я, громко хлопнув дверью.
Развожу руками в небо, где плясать уместней.

Переборами гитарными смеется утро.
Светло-грустная улыбкат на лице и глубже.
Пусть не будет правильно, пусть не сбудет мудро,
Опрокину себя в небо - так поётся лучше.

Гитарист небес зовёт, играет на тромбоне.
Я изъездила планетку по диагонали.
Замирают поезда и рушатся перроны.
Пристально гляжу я в небо: в облака и дали.

А тромбон всё тянет душу, зацепляет струнки...
Вверх, туда где дышат звёзды, обрывая корни!
***
Умирал мирок раздумий там, где ветер гулкий.
Просыпалась я под небом Личных Калифорний.

For Anthony (исполняется на мотив песни Venice Queen)

1.
Why I have to know you closely?
But you run away unnoisly...
I saw you one time in my life,
But I miss you, miss so much...
Where are you? Where am I?

2.
Far away's your California.
Can I write you? Can I phone you?
I'm fucked up in this so wild drive...
Tell me something, I'm in grouch.
I can't tell you, that I love you.

3.
My life is the best one,
My life is the worst one.
You became my God
Since I know your heart.
My soul is so dirt one,
My mind is so mad one.
You became my God
Since I know your...

4.
I know you, but you don't know me,
You're busy now, but I am free,
I'm sinking in your deep eye-sea,
K-I-E-D-I-S
Is my best friend.

5.
But you'll hear me, 'couse I'm your fan,
And you'll see me, I have a plan,
And you'll like me, I know, I can,
K-I-E-D-I-S
Is my best friend.

Примечания:
1 и 2 куплеты исполняются на мотив 1 и 2 в V.Q.
3 куплет исполняется на мотив 5 в V.Q.
4 и 5 куплеты исполняются на мотив 6 и 7 в V.Q.

Переводы от Волчонки можно посмотреть здесь

ä Стихи от Ganna

Вариация на тему и мотив "On Mercury"

Меня где только не носило,
Чего я только не видал!
Забыть хотел, не получилось,
Я понимаю, что пропал.
В тебя, влюбившись, как мальчишка,
Как пятилетний сосунок,
Готов на все, и даже слишком-
Целую пыль у твоих ног.
Что-либо изменить не в силах,
Теряю сон свой и покой.
Все в голове перекрутилось!
Нет! Все! Пора кончать с тобой!!!
Все, я завязываю!!! Хватит!!!
Но как мне без тебя не спятить?!
Быть может, все же дашь аванс
И предоставишь новый шанс?!!!

Сидеть я обещаю прямо
И хорошо себя вести,
Не приставать! Не будь упряма
И, наконец, меня прости!
Я, кажется, нашел дорогу туда,
Где не погаснет свет.
Рванем! Там нас догнать не смогут!
Уже пытались столько лет!
Мотор мой врежет по зубам
Всем недоделанным столбам!
Давай же, прекращай ломаться
И строить из себя дитя!
Ну, сколько можно издеваться?!
Сначала бросила меня…

Я вспоминаю, как все было…
Ты на Луне меня забыла!
Ах! Нет же, то Меркурий был
Я как лимон желтел и ныл.
Вернись и стань моим лекарством!
Найди меня за 7 морей!
Нет больше сил сопротивляться
С ума схожу еще сильней!
Лишь ты одна мне даришь радость!!!
А так, нет смысла больше жить,
Ведь все, что мне теперь осталось-
Воспоминанья ворошить.

Ты там внизу меня не видишь,
А я как будто в стельку пьян.
Во мне пожар, цунами, ливень,
Землетрясение, вулкан!
Вернись и укроти стихии!
Я за себя не отвечаю!
Еще чуть-чуть… и переклинит,
Тогда тут всем накостыляю!!!
Ведь я - упрямый скорпион.
Они обычно не сдаются!
Преодолею Рубикон,
Ты не успеешь оглянуться!!!
Ну что, ты как? Даешь аванс-
Предоставляешь новый шанс!!!

Сидеть я обещаю прямо
И хорошо себя вести,
Не приставать! Не будь упряма
И, наконец, меня прости!
Я, кажется, нашел дорогу туда,
Где не погаснет свет.
Рванем! Там нас догнать не смогут!
Уже пытались столько лет!
Мотор мой врежет по зубам
Всем недоделанным столбам!
Давай же, прекращай ломаться
И строить из себя дитя!
Не я тут должен извиняться,
И так, вон, в голове фигня!
Иди ко мне, оставь сомненья,
Устроим ужин при Луне.
Быть может ты другое мненье
Тогда составишь обо мне?!
Мы хорошо повеселимся,
Ты только вечера дождись.
Ну а сейчас давай простимся…
Постой!… А ну-ка оглянись!
Воображенье разыгралось!!!
Я был готов бежать в кусты!
Тут мне ТАКОЕ показалось!
Что ЭТО! Ой! Да, это ты!!!

Я вспоминаю, как все было:
Ты на Венеру укатила,
Я на Меркурии остался,
Лимоном кислым обожрался!
Вернись, а то мне очень плохо!
Так плохо, что хоть клизму ставь!
Учти, что добираться долго-
7 океанов пропахать.

Лишь ты одна мое спасенье.
Мой дивный голливудский смех…
О чем я?… А!… - прошу прощенья
И вновь надеюсь на успех.

Сидеть я обещаю прямо
И хорошо себя вести,
Не приставать! Не будь упряма
И, наконец, меня прости!
Я, кажется, нашел дорогу туда,
Где не погаснет свет.
Рванем! Там нас догнать не смогут!
Уже пытались столько лет!
Мотор мой врежет по зубам
Всем недоделанным столбам!

Я снова вспомню все, что было:
Ты с кем-то на Земле крутила,
Я на Меркурии грустил,
Сидел, лимоны разводил.
Как хорошо, что ты вернулась!
Не плюнула, не отвернулась,
На что-то, наконец, решилась.
Нашла меня, не поленилась!
Я весь сгораю от желанья…
Что?…Освежим воспоминанья?!

Я на Меркурии, ты рядом.
Над золотым лимонным садом
Сияют сразу 3 Луны,
Мы снова пылко влюблены,
Ты, наконец, в моих объятьях.
Я счастлив!… Но мешает платье…
Что будет дальше, всем понятно!
Как вам - не знаю, мне приятно!
Подробностей болтать не буду,
Скажу, что все подобно чуду.
Ну а печали и страданья
Давно ушли в воспоминанья!!!!!!!!!!!!

Твои черные глаза
На меня глядят с экрана!
По тебе схожу с ума!
Боже мой, как это странно!
Влюблена уж пятый год
В тебя, демон-искуситель!
Знаю, ведь попутал черт-
Ты - бессовестный мучитель!

Я ищу тебя опять
В Mtv-шных закоулках!
Не могу себя понять.
Для чего все это нужно?
Знаю точно лишь одно-
Над собой контроль теряю!
Как услышу голос твой
Все на свете забываю!

Ты не знаешь обо мне!
Даже не подозреваешь!
Знаю, там, в чужой стране
У тебя любовь другая!
Мне на это наплевать-
Все равно спасенья нету!
Остается лишь мечтать,
Вставив аудиокассету!

Я не знаю, что мне делать!
Я не знаю, как мне быть!
Сдали нервы, крыша едет-
Так хочу тебя любить!

Californian man

Кому светят эти звезды,
Обжигая и маня?
Под калифорнийским солнцем,
Согревающим тебя.
Волны гладят твое тело,
Ветер бродит в волосах,
Очарованное небо
Тонет в огненных глазах.
Цвет загара прячет шрамы
От ошибок прошлых лет
Ты исправился, а странно,
Ведь не изменился, нет.
Следуя своим законам
Ты всю жизнь играл с судьбой,
Убеждаясь, кон за коном,
Что победа за тобой.
Верной дружбе, зная цену,
И превратностям любви,
Ты смог выбраться из плена
Песни, написав свои.
Их не уничтожит время,
Не испортит, не сотрет.
Несмотря на все потери,
Сердце все равно поет
Обо всем, что гложет душу,
Обо всех, кто был с тобой,
Те, что снова будут слушать,
Подпевая за тобой.
Под калифорнийским небом
Ты допишешь свой куплет.
И за новой песней следом
Облетишь весь белый свет.
Под калифорнийским небом
Обжигающе маня…
Кому светят эти звезды?
Звезды светят для ТЕБЯ!!!

I see your poster on the wall
I see your face, I feel your warm
I can't explain, I can't ignore,
And every day I love you more

You are ray of light of mine
Silver heart and crazy mind
What U2??? What new metals???
I love only Chili Peppers!!!…

It's all for you, pretty Indian Guy!
(Happy Birthday, Dear Anthony!)

Your songs is taking' us through
Otherside, another lives…
Another days, another men
And turn it's up again, again…

Today is your birthday -
We congratulate you -
A king of thousands
And millions fans…

We wishing you BEST parts of life
And perfect health and beauty wife.
And cool tattoos and endless drive!
Create the music, 'cause it's great
And give the gigs - it's drives insane!
Your pretty face is in my dreams,
But I must know what does it means-
It means that I am free from pain
I like the sun, the snow and rain…